March of the Music 2019
Eğitimi almış gençleri Terezin’e götürmek, orayı deneyimlemek için yaratmış olduğum bir harekettir. Her sene daha fazla gençle gidebilmeyi hedeflediğim hareketim sayesinde geçtiğimiz yaz konserlerimin de yer aldığı festivale iki Müslüman Konservatuar öğrencisini götürmek mutluluğunu yaşadım. Prag’ta başlayan festival Terezin’de devam etti. Gençler hem Terezin’den kurtulmuş bir Hanım ile tanışıp sohbet etme imkanı buldular, hem diğer konuşmacıları ve konserleri dinlediler, hem de benimle birlikte tüm kampı hapishanesi ile birlikte dolaştılar.
March of the Music’in önemli bir şartı, bu deneyim sonrasında ürün vermelerini sağlamak. Bunun neticesinde, Müzikoloji öğrencisi olan Engin Çetin çok güzel bir makale, kompozisyon öğrencisi olan Akın Kilis ise Pierrot Oda Müziği Topluluğu için “Stepwise to the Tenebrous Aura” adlı çok ilginç bir eser yazdı.
Her ikisinin de ürün verme süreçleri Festival süreci ve özellikle bitiminde sadece onlara ayırdığım çok uzun saatler ile başladı. Öncelikle yaşadıkları tüm deneyimi paylaşma ihtiyaçları çok yoğundu. Paylaşımı dinledikten sonra onlarla duygularını çalıştım. Tarih, Yahudi Müziği, orada yaşananlar ile bir dolu soruları oldu.
Holokost tarihinin yeni bellek sürecini anlattım, burada duyduklarını kendi içlerinde dönüştürme ve eser verme aşamasında araçsallaştırmamaları konusunda ciddi bir konuşma yaptım.
Engin Çetin’in Terezin Deneyimi
Engin’in makalesini takip ettim, ancak kendisi işi hassasiyetle ele aldı ve harika bir makale çıkarttı ortaya.
Akın Kilis’in Terezin Deneyimi
Akın ile haftalık bazda görüşmeler yaptık. Yahudi müziğini epeyce araştırdı. Bu konuda onu hassasiyetle takip etim. Müzikal ve metinsel yaptığı alıntıları nasıl kullanması gerektiği konusunda yönlendirdim. Araçsallaştırmak ve bestecilerin yaptığını yapıştırmak yerine kendi dilini nasıl konuşturacağı ve yaptığı alıntıları nasıl adlandıracağı konusunda epey konuştuk. Şimdi bahsederken, tarihi gerçekliğiyle aktarıp kendisinden ayrıştırıyor ve kendi dilinde eserinde konuşturuyor.
Her iki eserin de basılması, çalınması aşamaları:
Engin Çetin’in makalesinin kendisinin de gözetiminde İngilizce’ye tercümesini sağladım. Kendisi şimdi Almanca’ya çeviriyor. Makalenin, halihazırda hazırlık aşamasında olan Holokost Gerçekliği ile Pozitif Direnç adlı web sitemde yer alacak olmasının yanı sıra köşemde yer verilmesi için editörümle anlaştım. Bunun dışında, başka yerlerde de yayınlanması için girişimlerim var.
Akın Kilis’in eserinin ise, Macaristan’da gerçekleşecek bir festivalde yer alması için girişimlerde bulundum. Bunun haricinde, çeşitli orkestral konserlerde yer alması için girişimlerim devam ediyor.
“MARCH OF THE MUSİC” TAKVİMİ
Türk Yahudi Toplumu ve ortaklık yaptığım “EVERLASTING HOPE: Gustav Mahler & Terezin Composers Foundation” işbirliği ile “March of the Music “ ilk defa Ağustos 2018’de, daha evvelden eğitimimi almış Müzikoloji Öğrencisi Engin Çetin ve Kompozisyon Öğrencisi Akın Kilis’in katılımı ile gerçekleşmiştir.
21-24 Ağustos 2018, 2 Türk/Müslüman Öğrenciyle “March of the Music” Etkinliği, Prag ve Terezin
20-23 Ağustos 2019, “MARCH OF THE MUSIC” Terezin-Prag okullarında “Holokost Gerçekliği Yoluyla Pozitif Direniş” Eğitim Programıma katılan farklı okullardan 4 Müslüman öğrenci ile “Müziğin MÜZİK MART” Terezin-Prag.
EĞİTİMİN VE GİRİŞİMİN ÇOK YÖNLÜ FAYDALARI
Eğitim verdiğim çoğu genç katılımcı hayatlarında ilk defa bir Yahudi ile karşılaşıyorlar. Verdiğim eğitimin yanı sıra, ‘Yahudi olmak ne demektir, bir Yahudi nasıl yaşar, özellikle azınlık olduğu bir ülkede nasıl yaşar, Yahudi olmak nasıl hissettiriyor?’ gibi sorularla karşılaşıyorum. Tanımak, anlamak istiyorlar. Berlin’de Aziz Nesin Okulunda gerçekleştirdiğim eğitimde “Pis Yahudi” söyleminden neredeyse kendileri söylemişçesine utanıyorlardı benimle yüz yüze gelince.
Tarihin doğru aktarılması, müzikal yönden aktarmak, kendilerine dokunmak çok etkili oluyor.
Terezin’e gelen iki öğrencinin uçak bileti, vizeleri, oradaki günlük harçlıkları Türk Yahudi Toplumu tarafından karşılandı, Prag ve Terezin’de konaklamaları ortağı olduğum Everlasting Hope:Gustav Mahler&Terezin Composers Foundation tarafından karşılandı. Akın Kilis’in ilk yurtdışı deneyimiydi. Bu önemli seyahat ve sonra kişisel/ürünsel desteklenmeye devam ettikleri için hem Türk Yahudi Toplumuna hem de benim girişimime son derece müteşekkirler. Onları desteklemeye devam edeceğim.
Bütün bu süreçlerin Anti-Semitizm ile savaşmada çok faydalı olduğuna hem inanıyorum hem de birebir yaşıyorum.
Nihai amacım, din/dil/ırk fark etmeksizin bireylerin kendi iç çatışmalarını olumlu bir güce dönüştürmek, iç ve dış barışı sağlayan yolu açmaktır. Bireylerin kendi yetenekleriyle en mutlu oldukları yolu açmaktır. Yok etmektense var etmenin yollarını açmaktır. Sahip olmaktansa, kendisine, çevresine saygıyla sahip çıkma gücü ve öğretisinin yolunu açmaktır.
Renan Koen, piyanist, besteci, müzikterapist, soprano
Son Yorumlar